Per la maggior parte delle persone, il miglior archivio sicuro per i documenti su iPhone è quello già integrato: iCloud Drive con la Protezione avanzata dei dati attiva, più le note bloccate per qualche scansione. Se vuoi i documenti dietro un segreto diverso dal codice, o vuoi accedervi da un computer, conviene un’app dedicata: 1Password se la usi già per le password, Proton Drive o Tresorit per un archivio cloud crittografato con condivisione, Cryptomator per crittografare i file in un cloud che paghi già, e una cassaforte come Private Vault per un’opzione solo iPhone e senza account.
Questa guida mette a confronto le app. Per le abitudini che contano altrettanto, come scansionare senza lasciare una copia in Foto ed eliminare ciò che non ti serve più, vedi come conservare documenti sensibili su iPhone.
Cosa conta per i documenti sensibili
La scansione di un passaporto o una dichiarazione dei redditi sono un segreto di tipo diverso rispetto a una foto delle vacanze. Prima di scegliere un’app, decidi quali di questi punti contano per te:
- Crittografia end-to-end. I file vengono crittografati sul tuo dispositivo con chiavi che l’azienda non ha. “Crittografato” e basta spesso significa crittografato sui server dell’azienda con le chiavi dell’azienda.
- Account o niente account. Un account rende facili sincronizzazione e recupero, e significa anche che un’azienda ha la tua email e sa che conservi file presso di lei.
- Sincronizzazione e accesso da computer. Se compili moduli su un portatile, ti servirà un’app per Mac, Windows o web.
- Scansione. Alcune app scansionano i documenti cartacei da sole; altre si affidano allo scanner integrato dell’iPhone in Note o File.
- Condivisione. Inviare un contratto a un avvocato o un documento d’identità a un ufficio senza mandare per email un PDF in chiaro.
- Recupero se perdi il telefono. Dove si trova la seconda copia e cosa ti serve per rientrare.
- Etichetta sulla privacy. La sezione Privacy dell’app dell’App Store mostra cosa lo sviluppatore dichiara di raccogliere. È un’autodichiarazione, ma è un buon primo filtro. La nostra guida su come vedere quali dati raccoglie un’app spiega come leggerla.

Le opzioni integrate di Apple: il punto di partenza
File e iCloud Drive (con Protezione avanzata dei dati)
File è dove finiscono naturalmente i PDF su un iPhone, e ha un buon scanner integrato: tocca il pulsante Altro, poi Scansiona documenti, e il PDF viene salvato nella cartella che scegli. I passaggi di Apple sono in come scansionare documenti su iPhone.
Con la protezione standard di iCloud, iCloud Drive è crittografato in transito e sui server di Apple, ma le chiavi le ha Apple. Attiva la Protezione avanzata dei dati (Impostazioni → [il tuo nome] → iCloud → Protezione avanzata dei dati) e iCloud Drive passa alla crittografia end-to-end, secondo la panoramica sulla sicurezza dei dati di iCloud di Apple. Dovrai impostare un contatto di recupero o una chiave di recupero, perché Apple non potrà più recuperare quei dati per te.
Ideale per: i documenti della maggior parte delle persone, organizzati in cartelle, disponibili su Mac e iPad, scansionati direttamente in PDF.
Attenzione a: File si apre per chiunque usi il tuo iPhone sbloccato. Puoi richiedere Face ID per l’app File (tieni premuta la sua icona, poi Richiedi Face ID), ma quel blocco accetta anche il codice come alternativa. Senza la Protezione avanzata dei dati, le chiavi le ha Apple.
Modello di prezzo: integrato; lo spazio iCloud oltre la quota gratuita è un abbonamento.
Note bloccate
Anche Note può scansionare documenti, e una nota si può bloccare con il codice dell’iPhone o con una password di Note separata. Apple dice che le note bloccate sono crittografate end-to-end per gli account iCloud, e la sua guida sulla sicurezza elenca immagini, disegni, tabelle, mappe e siti web tra gli allegati che si possono crittografare.
Ideale per: qualche foto di documenti, più brevi testi come numeri di polizza e un riepilogo medico.
Attenzione a: Apple non permette di bloccare le note che contengono PDF, audio, video o file di Pages, Numbers o Keynote. Se blocchi con il codice, chiunque lo conosca può aprirle. Ne parliamo in note bloccate o app cassaforte.
Quando basta Apple: se i tuoi documenti sono qualche decina di PDF e scansioni, nessuno intorno a te conosce il tuo codice e hai attivato la Protezione avanzata dei dati, potresti non aver bisogno d’altro.
App di terze parti
1Password
1Password è un gestore di password che conserva anche documenti. La sua scheda sull’App Store dice che puoi “salvare documenti importanti come passaporti e carte d’identità”, e tutto viene crittografato end-to-end con chiavi che hai solo tu. Le sue pagine di supporto descrivono un tipo di elemento Document (documento), con 1 GB di spazio per i file negli account individuali. La password del tuo account viene combinata con una Secret Key (chiave segreta) che, secondo 1Password, l’azienda non riceve mai.
Ideale per: chi usa già 1Password. La scansione del passaporto sta accanto al numero del passaporto e agli accessi che lo richiedono, su ogni dispositivo che usi, con sblocco tramite Face ID e piani famiglia.
Attenzione a: richiede un account 1Password e un abbonamento dopo la prova. Lo spazio è pensato per i documenti importanti, non per archiviare le dichiarazioni dei redditi di tutti gli anni. Non abbiamo trovato uno scanner di documenti integrato né nella scheda né nella pagina di supporto, quindi preparati a scansionare prima con Note o File.
Modello di prezzo: prova gratuita, poi abbonamento mensile o annuale (individuale, famiglia o team).
Etichetta sulla privacy: i Dati collegati a te includono informazioni di contatto, posizione, contenuti dell’utente, identificatori, dati di utilizzo e diagnostica. Nessun tracciamento dichiarato.
Bitwarden
Bitwarden è un gestore di password open source con una cassaforte crittografata end-to-end. Il piano gratuito copre password e note sicure illimitate; gli allegati sono una funzione Premium. Le pagine di assistenza di Bitwarden dicono che gli allegati vengono crittografati e decrittografati in locale, con un massimo di 100 MB per file da mobile e 5 GB di spazio totale.
Ideale per: tenere la scansione di un documento d’identità allegata al relativo elemento identità, con un piano annuale economico e sblocco tramite Face ID.
Attenzione a: i documenti vivono come allegati degli elementi, non come una cartella di file da sfogliare. Richiede un account.
Modello di prezzo: gratuito, con un abbonamento Premium annuale.
Etichetta sulla privacy: Dati collegati a te: indirizzo email e ID dispositivo. Non collegati: nome e dati sugli arresti anomali.
Proton Drive
Proton Drive è un archivio cloud crittografato end-to-end di Proton AG, l’azienda di Proton Mail. La scheda cita un piano gratuito con spazio di archiviazione, protezione dell’app con PIN o biometria, accesso offline e condivisione tramite link con password e data di scadenza.
Ideale per: un’alternativa privata a iCloud Drive o Google Drive, con app anche oltre l’iPhone e link sicuri per condividere un documento con qualcuno.
Attenzione a: richiede un account Proton. La scheda non cita uno scanner di documenti, quindi scansiona prima con File.
Modello di prezzo: piano gratuito, con abbonamenti mensili o annuali per più spazio o per il pacchetto Proton completo.
Etichetta sulla privacy: Dati non collegati a te: solo diagnostica.
Tresorit
Tresorit è un archivio cloud crittografato pensato per professionisti e team. La scheda descrive una “crittografia end-to-end con standard zero-knowledge”, accesso e modifica offline, un codice per l’app, l’autenticazione a due fattori e cartelle condivise che si possono inviare anche a chi non ha un account.
Ideale per: condividere contratti e file dei clienti in modo sicuro, soprattutto al lavoro, con app desktop per il computer.
Attenzione a: accedi con un account. La scheda cita un codice per l’app ma non Face ID. La sua etichetta sulla privacy elenca analisi e marketing tra le finalità dei dati che raccoglie.
Modello di prezzo: download gratuito con un piano gratuito; spazio e funzioni business sono piani a pagamento.
Etichetta sulla privacy: Dati collegati a te: informazioni di contatto, identificatori, dati di utilizzo, diagnostica e altri dati, con finalità che includono analisi e pubblicità o marketing dello sviluppatore.
Cryptomator
Cryptomator segue un’altra strada: invece di essere un cloud, crittografa i file dentro un cloud che usi già, come iCloud Drive, Dropbox, Google Drive, OneDrive o uno spazio WebDAV. Contenuti e nomi dei file vengono crittografati con AES-256. La scheda dice che non serve registrarsi, che l’app è open source e che le casseforti si sbloccano con Face ID.
Ideale per: crittografare i documenti nel cloud che paghi già, senza affidare file leggibili all’azienda del cloud. Le versioni desktop ti permettono di aprire la stessa cassaforte su un computer.
Attenzione a: è uno strumento, non un gestore di documenti. Il cloud, la password della cassaforte e la struttura delle cartelle li gestisci tu. L’accesso offline copre le cartelle che hai già aperto in precedenza.
Modello di prezzo: gratuito da provare, con un acquisto unico per la versione completa.
Etichetta sulla privacy: Dati non raccolti.
Private Vault
Private Vault è la nostra app: una cassaforte crittografata per foto, video, documenti e note su iPhone e iPad. Conserva qualsiasi tipo di file; importi PDF e scansioni da File con Importa documenti e li visualizzi dentro l’app. Ogni file è crittografato con AES-256-GCM con una propria chiave. La cassaforte si apre con una sequenza che disegni, diversa dal codice dell’iPhone, e non ci sono account né email. Documenti e note sono illimitati nel piano gratuito.
Ideale per: documenti d’identità, contratti e lettere mediche che vuoi dietro un segreto che il tuo partner, la tua famiglia o chi sbircia da sopra la spalla non conoscono, senza account e senza analisi. Casseforti separate, ognuna con la propria sequenza, ti permettono di tenere, per esempio, i documenti per l’immigrazione lontani da tutto il resto.
Attenzione a:
- Solo iPhone e iPad. Non c’è un’app per Mac, Windows o web, quindi non è il posto per i documenti che ti servono alla scrivania.
- Niente Face ID. Disegni la sequenza ogni volta.
- Niente scanner di documenti. Scansiona con Note o File e importa il PDF, oppure fotografa le pagine con la fotocamera dell’app, che salva le foto nella cassaforte invece che in Foto.
- È una cassaforte, non un gestore di documenti. Cartelle e ricerca per nome del file sì; modifica o firma dei PDF e ricerca del testo nei documenti no.
- Il recupero dipende da te. Il backup iCloud crittografato è gratuito ma disattivato per impostazione predefinita, cassaforte per cassaforte. Per ripristinare su un nuovo iPhone ti servono quel backup e la tua frase di recupero.
Modello di prezzo: gratuita con limiti su foto, video e casseforti; Pro è mensile, annuale o con acquisto unico a vita.
Etichetta sulla privacy: Dati non raccolti.

Quale scegliere
- Vuoi l’opzione sicura più semplice: attiva la Protezione avanzata dei dati, tieni i documenti in File e blocca l’app File con Face ID. Usa una nota bloccata con una password propria per qualche scansione.
- Usi già un gestore di password: metti i documenti in 1Password (o in Bitwarden Premium). Stanno accanto agli accessi e ai numeri che ti servono insieme a loro, su tutti i dispositivi.
- Vuoi un archivio cloud crittografato e la condivisione: Proton Drive per uso personale, Tresorit se è per lavoro o per i clienti.
- Paghi già un cloud e vuoi crittografare al suo interno: Cryptomator.
- Vuoi i documenti dietro un segreto che nessuno intorno a te conosce, solo su iPhone e senza account: Private Vault.
Qualunque cosa tu scelga, due abitudini contano più dell’app: scansiona con Note o File invece che con Fotocamera, così nessuna copia finisce nella libreria foto, e annota la chiave o la frase di recupero in un posto lontano dal telefono.
Domande
Qual è il modo più sicuro per conservare documenti su iPhone?
Usa un’app con crittografia end-to-end, con chiavi che hai solo tu, e proteggila con un segreto diverso dal codice dell’iPhone. Attivare la Protezione avanzata dei dati fa proprio questo per iCloud Drive.
L’app File è sicura per passaporti e documenti d’identità?
File va bene per organizzare, ma chiunque possa usare il tuo iPhone sbloccato può aprirla, a meno che tu non blocchi l’app con Face ID. Con la protezione standard di iCloud, le chiavi di iCloud Drive le ha Apple.
Posso conservare PDF in una nota bloccata?
No. Apple non permette di bloccare le note che contengono PDF. Le immagini si possono bloccare, quindi una pagina salvata come foto funziona, un PDF no.
Mi serve un account per conservare documenti in sicurezza?
Non sempre. Cryptomator e Private Vault funzionano senza registrarsi presso lo sviluppatore dell’app; 1Password, Bitwarden, Proton Drive e Tresorit richiedono un account.
Cosa succede ai miei documenti se perdo l’iPhone?
Dipende dalla sincronizzazione o dal backup dell’app. I servizi cloud conservano una copia sui loro server; le app che tengono tutto sul dispositivo devono avere il backup attivo, più la tua chiave o frase di recupero.
Tieni tutto privato sul tuo iPhone
Nessun account. Nessuna analisi. Crittografato sul tuo iPhone.



