恢复短语是一组随机单词,相当于你加密数据的备用钥匙。有些 App 无法重置你的密码,因为它们从来没有拿到过你的密码,于是改为给你一个恢复短语。请把它离线写在纸上放在安全的地方,或存放在你信任的密码管理器中;绝不要截屏保存,也不要和它所解锁的数据放在同一个地方。
下面解释这些短语为什么存在、它们有多安全,以及如何保管,让它在你需要时就在那里,而别处一份都没有。
为什么有些 App 无法重置你的密码
大多数在线服务都能给你发送“重置密码”邮件,因为它们持有你的数据,可以决定是否让你重新进入。这很方便,但也意味着公司本身,或任何进入你邮箱的人,都能解锁你的账户。
基于端到端加密或零知识加密的 App 则不同。你的数据在你的设备上用一把由你的密码(或图案、PIN 码)派生出的密钥加密,公司从来看不到它。没有什么可重置的:密码没了,密钥也就没了,数据会永远保持加密。
恢复短语就是走出这条死胡同的出路。它是生成或解锁密钥的第二种独立方式,由你写下来并保存在安全的地方。我们关于零知识加密的指南解释了背后更大的思路。
短语如何变成密钥
大多数恢复短语采用 BIP-39 标准,它最初是为加密货币钱包设计的。原理如下:
- App 在你的设备上生成随机比特。
- 这些比特被分成每组 11 位。每组是一个 0 到 2,047 之间的数字。
- 每个数字从一个固定的 2,048 个单词列表中选出一个单词。所以每个单词承载 11 位随机性。
- 之后你输入短语时,App 会把单词还原成比特,再通过一个慢速的密钥派生函数得到密钥。
单词只是书写一个很长的随机数的更友好方式。“apple”“river”“drift”比一串十六进制字符更容易准确抄写。该标准本身是公开发布的。

9 个、12 个还是 24 个单词
每增加一个单词,强度就增加 11 位,而每多一位,可能的短语数量就翻一倍:
- 9 个单词:约 99 位。
- 12 个单词:128 位随机性(在 BIP-39 标准中另加几位校验位)。
- 24 个单词:256 位。
作为对比,保护你文件的加密密钥(AES-256)是 256 位,而 128 位被普遍认为远远超出暴力破解的能力。
为什么会有 App 选择更少的单词?因为恢复短语还需要被写下来、再输入回去,往往是在多年以后。单词越少,出错越少。而且好的 App 不会只依赖这些单词:它会让每次猜测都经过数十万轮刻意放慢的函数运算,所以每一次尝试都要耗费真实的计算时间。约 99 位再加上这种减速,猜出一个 9 词短语并不是现实可行的攻击。加密货币钱包使用 12 或 24 个单词,是因为它们保护的是钱,全世界任何人都可以从公开区块链上尝试盗取,而且尝试次数没有限制。
恢复短语的现实风险不是被猜中,而是弄丢它和被人发现。
把它放在哪里
好的选择
- 手写在纸上,存放在你保管其他重要文件的地方:保险柜、上锁的抽屉、放护照的文件夹。字迹要清楚,给单词编号,并在 App 中核对一遍。
- 第二份纸质副本放在另一个地方,比如交给信任的家人,以防火灾或搬家。
- 密码管理器,配有强主密码和双重认证。方便,而且是加密的。只是如果这个密码管理器本身依赖于你可能丢失的那台设备,就别让它成为唯一的副本。
避免
- 截屏。它们会进入你的照片图库,可能通过 iCloud 照片同步到其他设备,并且就躺在你最近的照片里。如果有人进入你的手机,照片图库是他们最先会看的地方。
- 备忘录里的普通笔记、发给自己的邮件、聊天消息。任何进入那个账户或设备的人都能读到。
- 放在它所解锁的东西里面。把保险箱的恢复短语存在同一个保险箱里,到你需要它的那天就毫无用处。
- 没有强加密的云端文稿。你等于把一个秘密变成了又一个需要保护的账户。

Apple 的恢复密钥和恢复联系人
你的 Apple 账户也有自己版本的同一思路。
- 恢复密钥:一个可选的 28 位代码。设置后会关闭 Apple 的标准账户恢复流程;之后要重置密码,你需要这个密钥加上一台受信任的设备或你的受信任电话号码。如果你弄丢了它,Apple 无法还给你。在设置 → 你的名字 → 登录与安全性 → 恢复密钥中设置,具体见 Apple 的恢复密钥指南。
- 恢复联系人:你信任的人,可以生成一个代码帮你重新登录。他们无法登录你的账户,也看不到你的数据。开启高级数据保护后,恢复联系人还可以帮你恢复端到端加密的 iCloud 数据。
如果你使用高级数据保护,至少需要设置其中一项,因为 Apple 不再持有你大部分 iCloud 数据的密钥。
在 Private Vault 中如何运作
技术细节,包括短语如何解锁一个单独的“信封”而不是直接解锁保险箱,都在我们的安全页面上。
如果你弄丢了它
结果取决于你是否还保有平常的进入方式。
你仍然有密码或图案。眼下没事,但你离失去一切只差一次忘记密码。大多数 App 都允许你在内部创建新的恢复短语;现在就去做,并妥善保存新的短语。
两者你都丢了。对于真正端到端加密的 App,没有人能找回数据:开发者不能,Apple 不能,主动提出帮忙的“恢复服务”也不能。正是这一特性把陌生人挡在门外。对任何声称能做到、并向你索要费用或其他密码的人,都要高度警惕。
如果你被锁在某个相册保险箱外面,我们关于忘记保险箱密码的指南逐个 App 说明了可行的办法。如果你在考虑重要文件总体上该放在哪里,请参阅在 iPhone 上存放敏感文件。
常见问题
我应该截屏保存恢复短语吗?
不应该。截屏会进入你的照片图库,可能通过 iCloud 照片同步到你的其他设备,而且是翻看你手机的人最先会看的地方。
可以把恢复短语存在密码管理器里吗?
可以,一个有自己强主密码的可靠密码管理器是合理的存放处。同时再保留一份纸质副本,以防你无法访问密码管理器。
9 个单词的短语够安全吗?
对这个用途来说够了。从 2,048 个单词的列表中随机选出 9 个单词,约有 99 位随机性,而且 App 还会让每次猜测变得更慢。
如果有人找到了我的恢复短语怎么办?
他们就能打开它所保护的内容。如果 App 允许,请立即创建新短语,让旧短语失效,并更改它可能泄露的其他秘密。
让 iPhone 上的内容只属于你
无需账户,没有分析,在你的 iPhone 上加密。



