O que é criptografia de ponta a ponta?

8 min de leitura

Caixa trancada percorrendo um longo caminho entre duas casinhas distantes

Criptografia de ponta a ponta (E2E) significa que os seus dados são criptografados no seu dispositivo e só podem ser descriptografados no dispositivo da pessoa para quem você os envia, ou nos seus próprios dispositivos. A empresa no meio guarda e transporta os dados, mas não consegue lê-los, porque nunca tem a chave. Ela protege o que você envia e guarda; não protege um celular já desbloqueado, não esconde com quem você fala e não controla o que a outra pessoa faz com o conteúdo.

A ideia em uma imagem

Imagine enviar uma carta dentro de uma caixa trancada. Você tranca, e só o destinatário tem a chave. Os Correios podem transportar a caixa, pesá-la e ver o endereço nela, mas não conseguem abri-la. Se alguém no centro de triagem ficar curioso, ou um ladrão invadir o depósito, só vai encontrar uma caixa trancada.

Isso é criptografia de ponta a ponta:

  • As pontas são o seu dispositivo e o do destinatário (ou os seus outros dispositivos).
  • O meio é todo o resto: os servidores do app, a nuvem, a rede.
  • A chave existe só nas pontas.

Todo o resto deste guia é detalhe sobre essa ideia.

Em trânsito, em repouso, de ponta a ponta

Os serviços adoram a palavra “criptografado”. Ela pode significar três coisas bem diferentes:

  • Criptografado em trânsito. A conexão entre o seu celular e o servidor é criptografada (é o cadeado no seu navegador). Ninguém na rede Wi-Fi consegue ler, mas o servidor recebe os seus dados em formato legível.
  • Criptografado em repouso. O servidor guarda os seus dados criptografados nos discos, mas a empresa tem as chaves. Isso protege contra um disco rígido roubado, não contra a própria empresa, um funcionário mal-intencionado, um hacker com acesso às chaves ou uma ordem judicial.
  • Criptografado de ponta a ponta. Criptografado antes de sair do seu dispositivo, com chaves que a empresa não tem. O servidor só vê texto cifrado.

A maioria dos serviços de nuvem fica nas duas primeiras. Só a terceira significa que a empresa não consegue olhar, e não apenas que não vai olhar.

Três faixas comparando a proteção de uma carta em trânsito, em repouso e de ponta a ponta

Onde você já usa isso no iPhone

A Apple documenta isso em detalhes. Alguns destaques:

  • iMessage e FaceTime têm criptografia de ponta a ponta. A Apple diz que não consegue descriptografar o conteúdo de nenhum dos dois.
  • Senhas e Chaves, Saúde, Mensagens no iCloud e mais uma dúzia de categorias têm criptografia de ponta a ponta por padrão no iCloud, no que a Apple chama de proteção de dados padrão.
  • Fotos do iCloud, Backup do iCloud, iCloud Drive e Notas não têm criptografia de ponta a ponta por padrão: a Apple guarda as chaves para poder ajudar você a recuperar a conta. Elas só passam a ter criptografia de ponta a ponta se você ativar a Proteção Avançada de Dados.
  • Mesmo com a Proteção Avançada de Dados, o Mail do iCloud, os Contatos e os Calendários não têm criptografia de ponta a ponta, e alguns metadados (como tipos de arquivo, datas, tamanhos e somas de verificação de fotos) continuam protegidos com chaves que a Apple guarda.

Um detalhe traiçoeiro: as Mensagens no iCloud têm criptografia de ponta a ponta, mas se o Backup do iCloud estiver ativado e a Proteção Avançada de Dados não, a chave vai junto no seu backup, que a Apple consegue acessar. A lista completa está na visão geral da segurança de dados do iCloud da Apple. Tratamos especificamente da parte das fotos em as Fotos do iCloud têm criptografia de ponta a ponta?

O que ela não protege

A criptografia de ponta a ponta é forte em uma coisa: manter o meio de fora. Ela não faz nada quanto a:

  • As próprias pontas. Se alguém desbloquear o seu celular, ou o do destinatário, vê tudo em formato legível. Um malware no dispositivo também vê.
  • Metadados. Com quem você falou, quando, com que frequência, o tamanho dos arquivos. Dependendo do serviço, isso muitas vezes fica visível para o provedor mesmo quando o conteúdo não fica.
  • Capturas de tela e encaminhamentos. Quando o destinatário consegue ver uma foto, ele pode fazer uma captura de tela, salvá-la ou mostrá-la a alguém. Nenhum esquema de criptografia consegue fazê-lo “desver”.
  • Backups. Um app de mensagens pode ter criptografia de ponta a ponta enquanto os backups dele não têm. Os backups do WhatsApp, por exemplo, só têm criptografia de ponta a ponta se você ativar o backup protegido com criptografia de ponta a ponta no app.
  • Recuperação fraca. Se uma senha esquecida pode ser redefinida por e-mail, alguém precisa conseguir restaurar a chave, o que significa que ela não está só nas pontas.
Caixa aberta mostrando uma foto enquanto alguém espia por cima do ombro do destinatário

E2E para fotos que você guarda e fotos que você compartilha

A mesma ideia se aplica às fotos de duas formas diferentes.

Fotos que você guarda. Aqui, as duas “pontas” são você: o celular que tirou a foto e os seus outros dispositivos. Criptografar de ponta a ponta significa que a foto é criptografada no seu iPhone antes de ir para qualquer nuvem, e só os seus dispositivos têm a chave. Um provedor de backup guarda texto cifrado.

Fotos que você compartilha. Agora a outra ponta é outra pessoa, e a chave precisa chegar até ela sem que o servidor a veja. As abordagens mais comuns são uma chave vinculada à conta ou ao dispositivo do destinatário (como no iMessage) ou um segredo que você passa à parte, como uma frase ou um link cuja parte da chave nunca chega ao servidor.

Compartilhar também traz um limite que a criptografia não resolve: quando a outra pessoa consegue ver a foto, protegê-la passa a depender dela.

Três mal-entendidos comuns

“Ponta a ponta significa anônimo.” Não significa. O serviço normalmente conhece a sua conta, o seu número de telefone ou e-mail e com quem você tem contato. Ele só não consegue ler o conteúdo.

“Ponta a ponta significa protegido de hackers.” Significa protegido de hackers que invadem o servidor. Quem entra no seu celular, ou engana você para instalar um malware, está em uma ponta e vê tudo.

“Se é de ponta a ponta, não posso perder nada.” Se algo, é o contrário. Como a empresa não consegue descriptografar os seus dados, também não consegue recuperá-los para você. Guardar bem a sua senha, chave de recuperação ou frase de recuperação passa a ser tarefa sua.

Como saber se um serviço é mesmo de ponta a ponta

As páginas de marketing confundem os termos, então verifique estes pontos:

  1. Quem tem as chaves? Procure uma página de segurança ou um white paper que diga que as chaves são criadas no seu dispositivo e nunca enviadas à empresa. A nossa está na página de segurança.
  2. O que acontece se você esquecer a senha? Se a empresa consegue restaurar os seus dados com uma redefinição por e-mail, ela consegue lê-los. Serviços E2E de verdade ou não conseguem ajudar você, ou entregam com antecedência uma frase ou chave de recuperação.
  3. Quais dados são cobertos? Mensagens, mas não backups? Arquivos, mas não nomes de arquivos? Um bom serviço lista exatamente o que é de ponta a ponta e o que não é, como faz a tabela da Apple.
  4. A criptografia tem nome? “Nível militar” não é um algoritmo. AES-256-GCM, o protocolo Signal, uma derivação de chave publicada: isso sim.
  5. Ela foi examinada? Código aberto, modelos de segurança publicados ou auditorias independentes dão a você algo além da palavra da empresa.

Para a ideia relacionada de que o provedor não sabe nada sobre os seus dados, veja criptografia de conhecimento zero explicada.

Perguntas

O iMessage tem criptografia de ponta a ponta?

Sim, as mensagens e os anexos entre dispositivos Apple têm. Mas com o Backup do iCloud ativado e sem a Proteção Avançada de Dados, a chave das Mensagens no iCloud fica guardada no seu backup, que a Apple consegue acessar.

Os backups do WhatsApp têm criptografia de ponta a ponta?

Só se você ativar: no WhatsApp, em Configurações, Conversas, Backup de conversas, Backup protegido com criptografia de ponta a ponta. Depois você protege o backup com uma senha ou uma chave de 64 dígitos.

A polícia consegue ler mensagens com criptografia de ponta a ponta?

Não pedindo ao serviço, que não tem as chaves. Ela consegue ler as mensagens em um dispositivo desbloqueado ou em um backup que não tenha criptografia de ponta a ponta.

A criptografia de ponta a ponta esconde com quem eu converso?

Normalmente não. O conteúdo fica protegido, mas metadados como com quem você falou, quando e com que frequência muitas vezes não ficam, dependendo do serviço.

Mantenha tudo privado no seu iPhone

Sem conta. Sem análise de uso. Criptografado no seu iPhone.

Baixe o Private Vault